Più uno guarda Jim Garrison, più scopre... che ha rovinato reputazioni, seminato paura e sospetto, e peggio... che ha sfruttato il dolore e il dubbio di una nazione.
Što više èovek gleda Džima Gerisona, sve više otkriva...kako je ljudima uništio ugled, proširio strah i sumnju, a najgore od svega:...zlupotrebio tugu i sumnju ove nacije.
La begonia e la lavanda invece significano pericolo e sospetto.
Begonije i lavandule opasnost i sumnju, tim redom.
Generalmente, se ho un sospetto o un dubbio, uccido il succhiacazzi di cui dubito e sospetto.
Ako æemo pravo, da slutim nešto ili sumnjam... ubio bih seronju u koga sumnjam ili slutim nešto.
lsolamento e solitudine e odio e sospetto reciproci.
lzolacija i usamljenost i mržnja i sumnja jednih u druge.
Dr. Weir, i suoi uomini rischiano la vita per salvare il mio popolo e i miei soli ringraziamenti per questa gentilezza sono stati dubbi e sospetto.
Dr. Weir, vaši ljudi rizikuju svoje živote ne bi li spasili moje ljude, a ja sam na tu ljubaznost uzvratio sumnjama i nepoverenjem.
Si, e sospetto... che gli altri due ragazzi abbiano i loro problemi... paura di essere inadeguati, solitudine.
Da, i sumnjam Da i druga dva djeèaka imaju svoje probleme; Strah od nedovoljnosti, izolacije.
Questo perche' sono stati avvelenati... e sospetto che voi sappiate gia' come.
Zato što su otrovani... i pretpostavljam da i znate kako.
E sospetto che presto cambierò anche il mio cognome.
Pretpostavljam da æu uskoro promijeniti i Halfacre.
Si chiama Hugo Sartet, rapine a mano armata e sospetto omicida.
Ime mu je Hugo Sartet, oružane pljaèke i osumnjièen za ubojstvo.
Quello sarebbe davvero un comportamento bizzarro e sospetto.
To bi bilo èudno i sumnjivo ponašanje.
A meno che tu non sia un'aspirante suicida diabetica, e' sospetto.
Ukoliko nisi suicidni dijabetièar, to je prilièno sumnjivo.
Beh, prima uno sciame di api ha attaccato me e Hank. Dimmi tu se questo non e' sospetto.
Hanka i mene je ranije napao roj pèela, ako ti je to dovoljno sumnjivo.
E ora e' morta, quindi... questo e'... e' sospetto, no?
A sad je umrla, pa... To je vrlo sumnjivo, zar ne?
Te lo dico io, Al, questo Logan e' sospetto, me lo sento nelle... rotule.
Kažem ti, Ale, nešto sa njim nije u redu. Oseæam u svom desnom... Kolenu.
E' sospetto, ma non e' una prova schiacciante.
Sumnjivo je, ali ne i optužujuæe.
E sospetto che ne avremo molti di piu', perche'... le vibrazioni indeboliscono la barriera tra i nostri due universi.
Podozrevam da ćemo ih iskusiti još, jer vibracije slabe opnu među našim svetovima.
Si', e' sospetto, Bill, perche' hanno solo quella.
Da, sumnjivo je Bill, jer je to sve što imaju.
E... sospetto che mi servira' aiuto per controllare Rose.
Nasluæujem da æe mi trebati pomoæ oko èuvanja Rouz.
Si', e' sospetto, ma non basta.
So je sumnjivo. To nije dovoljno.
E' d'accordo che e' strano e sospetto?
Ali slažete se da je èudan i sumnjiv?
Se strano e sospetto basterebbe per rinchiudere, tu saresti rinchiuso.
Kad bi "èudno i sumnjivo" bilo dovoljno da se neko strpa u zatvor, ti bi veæ bio tamo.
Lei non mi conosce e sospetto che non ci incontreremo mai.
Ne poznajete me, a mislim da se neæemo ni upoznati.
State cercando un gruppo di ladri, una potrebbe essere una donna, e sospetto che "lei" sia responsabile per la sparatoria.
Tražite grupu lopova, a jedno od njih je žena. Mislim da je ona pucala.
Si', e' sospetto, ecco perche' prima esco allo scoperto e rientro nella sua orbita, e meglio posso... innervosirla.
Сумњиво јесте, због чега је боље да брже изађем из сенке и вратим се у њен круг кретања, да бих јој лакше сместио.
E sospetto che indossiate quell'abito perche' e' l'abito piu' caldo del mio armadio, che viene assai comodo da che avete messo degli imbecilli a curare le caldaie.
I sumnjam da nosiš to odelo, jer je najtoplije iz mog ormara, što dobro doðe kad ti imbecili paze na kotlove.
E sospetto che sei anche un vendicatore professionista.
A pretpostavljam da ste i strucni osvetnik, takoder.
In effetti e' sospetto, ma vi assicuro che io non c'entro nulla con queste orrende azioni.
Priznajem da je sumnjivo, ali uveravam vas da nemam ništa sa ovim užasnim delima. Kakvo je bilo vaše uèešæe u Wheatondale Medicinskom centru?
E sospetto che quel livello sia seduta accanto a me, ora.
Осумњичени заједнички седи испред мене овде сада.
Ogni estraneo e' sospetto, anche un somalo.
Svaki stranac je sumnjiv, èak i Somalijac.
Dove centinaia di persone si sono radunate in risposta... ad un video pubblicato anonimamente su internet... che accusa un funzionario consolare russo... d'omicidio e sospetto rapimento.
Na stotine ljudi se okupilo zbog anonimno objavljenog snimka na kom je ruski ambasador optužen za ubistvo i otmicu.
E sospetto che il nostro prezioso e fragile mondo un giorno possa dipendere da questa precisa azione.
I pretpostavljam da je naša dragocjeno, krhko svijet jednog dana ovisi o nama da to uèini.
E sospetto che sia qualcosa legato ai miei recenti attacchi d'umanita.
Mislim da je to nekako povezano s mojim nedavnim sukobom s ljudima.
Perché il nostro piano è assurdo, sotto ogni punto di vista e sospetto che se dovesse accettare, lo farebbe per ragioni emotive, e non economiche.
Zato što je naš plan sulud. Ako bude pristala, uèiniæe to pre iz emotivnih nego iz finansijskih razloga.
E molti di noi -- e sospetto, specialmente molti di noi qui presenti -- l'affrontano semplicemente diventando i primi della classe, perfezionisti, di successo.
И многи од нас - претпостављам посебно у овој просторији - излазе с њима на крај, постајући савршени мали одликаши, перфекционисти, преамбициозни.
Se vogliamo inventare un futuro migliore, e sospetto sia per questo che molti di noi oggi sono qui, allora dobbiamo reimmaginare il nostro compito.
Ukoliko želimo da osmislimo bolju budućnost, a verujem da je to razlog što su mnogi od vas ovde, moramo da iznova osmislimo sopstvenu ulogu.
Le monarchie nei paesi confinanti temevano di subire la sorte di Luigi XVI, e attaccarono la Nuova Repubblica mentre in casa, estremismo e sospetto tra le fazioni portarono a un bagno di sangue.
Monarsi susednih država su strahovali da će da dožive sudbinu Luja XVI, te su napadali novu republiku, dok su kod kuće, ekstremizam i nepoverenje među frakcijama doveli do krvoprolića.
E sospetto che se aveste chiesto a qualcuno che sapeva leggere, diciamo un membro del clero, "Quale percentuale della popolazione pensate sarebbe in grado di leggere?"
I pretpostavljam da ako biste nekoga pismenog upitali, recimo člana sveštenstva: "Koji procenat populacije smatrate da je uopšte sposoban da nauči čitanje?"
La cieca gelosia comporta possessività e sospetto, frequenti accuse di flirtare con altre persone, o tradire, e il rifiuto di ascoltarvi se dite che non c'è nulla da temere, e che amate solo loro.
Preterana ljubomora sa sobom nosi i posesivnost i nepoverenje, česte optužbe za flertovanje s drugim ljudima ili preljubu, kao i odbijanje da vas čuju kada im kažete da nemaju razloga za brigu i da volite samo njih.
E sospetto che a farlo sia qualcuno a cui non piaciamo.
I sumnjam da je to neko ko nas otvoreno ne voli.
2.7156920433044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što više èovek gleda Džima Gerisona, sve više otkriva...kako je ljudima uništio ugled, proširio strah i sumnju, a najgore od svega:...zlupotrebio tugu i sumnju ove nacije. 